Sanan jeune käännös ranska-saksa

jung
Andererseits richtet sich dieses Programm gleichermaßen an junge Männer wie an junge Frauen. D'autre part, ce programme s'adresse aux jeunes garçons comme aux jeunes filles. Fühlen Sie sich jung, Herr Präsident? Monsieur le Président, vous sentez-vous jeune ? Als ich jung war, gab es das nicht. Ça n'existait pas quand j'étais jeune.
Jugendlicherder

jugendlich
Frauen und Jugendliche sind am stärksten betroffen. Les femmes et les jeunes sont les plus durement touchés. Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche Programme d'action «Service volontaire européen pour les jeunes» Immer mehr Jugendliche verlassen Belarus. De plus en plus de jeunes gens quittent le pays.
JugendlichedieFrauen und Jugendliche sind am stärksten betroffen. Les femmes et les jeunes sont les plus durement touchés. Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche Programme d'action «Service volontaire européen pour les jeunes» Immer mehr Jugendliche verlassen Belarus. De plus en plus de jeunes gens quittent le pays.
fasten
Halbwüchsigerder
HeranwachsenderderDaß uns der Schutz Heranwachsender besonders am Herzen liegt, habe ich schon im Zusammenhang mit der Diskussion über die österreichische Schutzaltersbestimmung ausgeführt. J'ai déjà expliqué en rapport avec la discussion sur la fixation en Autriche de l'âge de la majorité que la protection des jeunes gens nous tenait particulièrement à coeur.
JugenddieWir sollten unser Hauptaugenmerk auf die Jugend richten. Nous devrions nous focaliser sur les jeunes. Aber die Jugend ist nicht die einzige Problemgruppe. Mais les jeunes ne sont pas le seul groupe à problèmes. Die erste betrifft die Jugend und das Rauchen. La première sur les jeunes et le tabagisme.

Jungeder
Andererseits richtet sich dieses Programm gleichermaßen an junge Männer wie an junge Frauen. D'autre part, ce programme s'adresse aux jeunes garçons comme aux jeunes filles. Was wünschen sich junge Menschen und Frauen? Que veulent les jeunes et les femmes? Junge Zuwanderer sind immer ein Kapital. Les jeunes immigrants sont toujours un atout.
jünger
In Polen ist fast ein Drittel der Landwirte jünger als 40 Jahre. Près d'un tiers des agriculteurs polonais sont des jeunes de moins de 40 ans. Wir trafen junge Frauen - Mädchen - die immer jünger verheiratet werden in Nordkenia. Nous avons rencontré des jeunes femmes - des filles - que l'on marie de plus en plus jeunes dans le nord du Kenya. Mit 21 Jahren ist sie sieben Jahre jünger, als ich bei meinem Einzug ins Unterhaus war. Voilà qui prouve que les jeunes s'intéressent de très près à la politique.
junger MannderMehdi Ghezali ist wie so viele dieser Gefangenen ein junger Mann. Comme tant de ces détenus, Mehdi Ghezali est jeune. Ein junger Mann, Wissam Abyad, wurde über das Internet regelrecht reingelegt. Un jeune homme, Wissam Abyad, s'est fait piéger sur l'internet. Ein junger Mann hatte in Deutschland 15 Menschen und anschließend sich selbst umgebracht. En Allemagne, un jeune homme a tué quinze personnes puis s'est donné la mort.
klein
Das können Kranke sein, Behinderte oder kleine Kinder. Il peut s'agir de malades, de handicapés ou de jeunes enfants. In der Mehrheit der Fälle handelt es sich dabei um Spielzeug für Kleinkinder. Dans la majorité des cas, il s’agit de jouets pour jeunes enfants. Kleinkinder brauchen drei oder vier Paar neue Schuhe im Jahr. Les jeunes enfants ont besoin de trois à quatre nouvelles paires de chaussures par an.
Sprossder