Sanan mandarin käännös ranska-saksa
- MandarinderHeute reden wir über die Zerstörung der tibetischen Sprache und ihre Ersetzung durch Mandarin. Aujourd'hui, nous parlons de la destruction de la langue tibétaine et de son remplacement par le mandarin. In den im Norden durch China gebauten Schulen ist Mandarin die erste Sprache und als offizielle Ortszeit gilt dort Pekinger Zeit. Dans les écoles du nord, construites par la Chine, le mandarin est la première langue et l'heure de Beijing est l'heure locale officielle. Also, unsere Bürger haben das stigmatisierende Drohen der europäischen Mandarine mit dem erhobenen Zeigefinger, der nur auf sie zeigt, gründlich satt. Eh bien, nos concitoyens en ont plus qu'assez de voir le doigt réprobateur des mandarins européens uniquement pointé sur eux.
- HochchinesischdasDaher ist die Einführung von Hochchinesisch als Hauptunterrichtssprache und Amtssprache für die Tibeter eine sehr beunruhigende Entwicklung. C'est donc un développement très troublant que le chinois mandarin ait été introduit comme langue principale d'enseignement ainsi que dans les documents officiels destinés aux Tibétains. Die Absicht der chinesischen Regierung, Hochchinesisch als die Hauptunterrichtssprache in Schulen einzuführen, verletzt die Rechte der indigenen tibetanischen Bevölkerung. L'intention des autorités chinoises d'introduire le chinois mandarin comme langue principale d'enseignement dans les écoles est une attaque contre les droits de la population indigène du Tibet.
- Parteibonze
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja