Sanan nul käännös ranska-saksa

keinerder
Keiner von uns existiert in Isolation. Nul d'entre nous n'évolue en autarcie. Keiner kann sich dessen sicher sein. Nul ne peut posséder une telle certitude. Das haben sie in keiner Weise nötig. Elles n’en ont, je vous l’assure, nul besoin.
niemandderNiemand kann uns diese Arbeit abnehmen. Nul ne peut faire ce travail à notre place. Niemand erwartet Veränderungen von einem Tag auf den anderen. Nul ne s’attend à un changement du jour au lendemain. Niemand ist mit mittelmäßiger Qualität zufrieden. Nul ne se satisfait d'une qualité médiocre.

wertlos
ätzend
kein
Offensichtlich sind kein Land und kein Bereich frei von Gefahr. Il est clair que nul pays ou secteur n’est à l’abri. Es gibt keine Zweifel, dass sich der Klimawandel beschleunigt. Le changement climatique s'accélère, sans nul doute.
lahm
nichtigJede Vereinbarung zwischen den Parteien, das Recht nicht anzuwenden, ist null und nichtig. Tout accord visant à ne pas appliquer la loi est nul et non avenu. Im entsprechenden Berufungsverfahren ist das Urteil vom Gericht jedoch für nichtig erklärt worden. Toutefois, après un recours contre la décision, le Tribunal l'a déclarée nulle et non avenue. Viele von uns glauben, daß dieses Übereinkommen dadurch in Verruf kommen wird und daß es jetzt null und nichtig ist. Nombre d'entre nous croient que cette subvention fait tomber cet accord dans le discrédit et qu'il est à présent nul et non avenu.
öde

ungültigWenn ein Abgeordneter mehr als fünf Kandidaten wählt, ist seine Stimme ungültig. Votre vote sera nul si vous votez pour plus de cinq candidats. Stimmzettel mit mehr als fünf Stimmabgaben sind ungültig. Les bulletins contenant plus de cinq votes seront nuls. 554 Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben, 9 Stimmzettel waren leer oder ungültig, somit waren 545 Stimmen gültig. Le nombre de participants au scrutin était de 554, le nombre de bulletins blancs ou nuls de 9, les scrutins exprimés de 545.