Sanan préoccupation käännös ranska-saksa

BesorgnisdieWoher rührt also meine Besorgnis? D'où vient donc ma préoccupation ? Dies ist ein weiterer Bereich, der Anlass zu großer Besorgnis gibt. Il s’agit d’un autre domaine de préoccupation. Die Kommission teilt Ihre Besorgnis voll und ganz. La Commission partage pleinement vos préoccupations.
BetroffenheitdieWenn wir heute Betroffenheit zeigen, dann verstehe ich das nicht ganz. Je ne vois pas très bien pourquoi nous faisons état de nos préoccupations aujourd'hui. Jedoch muss uns eine Schweigeminute dazu bringen und bringt uns auch dazu, über Dinge nachzudenken, die über unsere direkte Betroffenheit hinausgehen. Cependant, une minute de silence doit nous faire réfléchir, oui, nous amener à réfléchir à des choses qui dépassent nos préoccupations immédiates au sein de cette Assemblée. Die Kommission teilt die spezielle Betroffenheit des Europäischen Parlaments im Hinblick auf Fragen wie freie Meinungsäußerung und Pressefreiheit. La Commission partage les préoccupations du Parlement européen sur des questions telles que la liberté d'expression et la liberté des médias.

Irritierungdie
Nachdenklichkeitdie
Sorgedie
Das ist jetzt unsere größte Sorge. Telle est désormais notre préoccupation majeure. Das war Anlass zu großer Sorge. Cet incident a soulevé nombre de préoccupations. Die größte Sorge bleibt jedoch .... Néanmoins, la préoccupation fondamentale reste ...
Verblüffungdie
Verwirrungdie
VerwunderungdieIch möchte meine Verwunderung und meine Besorgnis darüber zum Ausdruck bringen. Permettez-moi d'exprimer mon étonnement et ma préoccupation à cet égard.