Sanan pèlerin käännös ranska-saksa

Pelerinedie
PilgerderEs war die Tat jener so genannten Pilger, die zu einem entsetzlichen Massaker an 58 Menschen führte. C'est l'action de ces "pèlerins" qui a conduit au massacre effroyable de 58 personnes. Heute wird die Tatsache, dass 60 Pilger verbrannt wurden, als Begründung und Rechtfertigung für die Gewalt verwendet, die die Moslems ihnen gegenüber angewandt haben. Aujourd'hui, le fait que 60 pèlerins se fassent brûler motive et justifie la violence que les musulmans ont exercée à leur encontre. Ich hielt es für angebracht, daß das Wirken dieses großartigen Mannes des Friedens, dieses rastlosen Pilgers, im Rahmen dieser Aussprache gewürdigt wird. J' ai estimé, à l' occasion de ce débat, que ce grand homme de paix, pèlerin infatigable, méritait que son action soit saluée.