Sanan reine käännös ranska-saksa

Königindie
Ihre Majestät die Königin hat den Vertrag ratifiziert. Sa Majesté la Reine a ratifié le Traité. Maria ist auch die Königin Europas und der Welt. Elle est aussi reine de l’Europe et du monde entier. Der Rat der Europäischen Union fühlt sich heute durch Königin Beatrix ausreichend repräsentiert. Le Conseil de l’Union européenne estime que la reine Beatrix est une représentation suffisante aujourd’hui.
Damedie

Bienenkönigindie
So könnte man sagen, sie ist die Bienenkönigin des Parlaments. On peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement. Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir alle wissen, dass die Kollegin Lulling nicht nur die Weinkönigin, sondern auch die Bienenkönigin des Europäischen Parlaments ist. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que Mme Lulling n'est pas seulement la reine du vin, mais également la reine des abeilles du Parlement européen. Sehr geehrter Herr Kommissar! Sie müssen diesen Stich unserer europäischen Bienenkönigin schon aushalten, denn sie hat ja nicht unrecht. Monsieur le Commissaire, vous devrez vous accommoder de cette piqûre de notre reine européenne des abeilles, car elle n'a pas tort.
Bienenweiselder
Ische
Queen
Regina
Stockmutterdie