Sanan ruse käännös ranska-saksa
- ListdieUnd das tat man dann mit Hilfe einer gigantischen List. Eh bien, ce fut fait, par une ruse gigantesque. Offensichtlich besteht die Annahme, auch durch List und Betrug könne man Mitglied der Europäischen Union werden. Il semble que des gens supposent qu’il est également possible d’entrer dans l’Union européenne par ruse. Herr Präsident, heute darf der Kampf für die Menschenrechte keine reine Prinzipienreiterei mehr sein, und er kann nicht durch Hinterlistigkeiten oder über Schleichwege gewonnen werden. Aujourd'hui, Monsieur le Président, je crois que la bataille pour les droits de l'homme ne peut plus être une bataille de principe, qu'elle ne se prête à aucune ruse ni à aucun raccourci.
- abgefeimt
- arglistig
- BetrugderOffensichtlich besteht die Annahme, auch durch List und Betrug könne man Mitglied der Europäischen Union werden. Il semble que des gens supposent qu’il est également possible d’entrer dans l’Union européenne par ruse.
- Betrügereidie
- cleverDer Bericht weist deutlich darauf hin, dass die Praxis des Schuldenerlasses als clevere Möglichkeit, Verpflichtungen nachzukommen, verwerflich ist. Le rapport affirme clairement que la pratique consistant à recourir à la remise de dette comme une ruse pour respecter ses obligations est répréhensible.
- durchtrieben
- Einrichtungdie
- gerieben
- gerissen
- Gerissenheitdie
- gewiegt
- gewitzt
- Hilfsmitteldas
- Instrumentdas
- Irreführungdie
- Kniffder
- Kunstgriffder
- listig
- Mogeleidie
- pfiffig
- raffiniert
- schlau
- Schlaumeierder
- Schlichder
- Schwindelder
- smart
- Täuschungdie
- verficken
- verschlagen
- Vorrichtungdie