Sanan sac käännös ranska-saksa
- SackderEin Sack Kartoffeln hat innerhalb Europas mehr Bewegungsfreiheit als ein Bürger. Un citoyen a plus de mal à circuler en Europe qu'un sac de pommes de terre. Wieder kämpfen sie wie, wie wir in Großbritannien sagen, wie die Ratten im Sack über Europa. Une fois encore, ils se battent tels des rats dans un sac, comme nous disons au Royaume-Uni, sur la question de l'Europe. Auf luxemburgisch nennen wir das "eine Katze im Sack kaufen" . Au Luxembourg, pour désigner ce genre de situation, nous disons «acheter un chat dans un sac».
- Beutelder
- TaschedieDer Angreifer kam aus einem BMW und er hat sich mit einer Tasche davongemacht. L'agresseur a surgi d'une BMW, et s'est enfui en emportant un sac. Wie Sie alle wissen, hat der slowakische Geheimdienst Plastiksprengstoff in der Tasche eines slowakischen Bürgers platziert. Comme vous le savez, les services secrets slovaques ont placé des explosifs plastiques dans le sac d'un citoyen slovaque. Ich hatte den Sitzungssaal vorübergehend verlassen, weil ich dringend herausgerufen wurde, und ich hatte meine Tasche hier liegenlassen; ich war also nicht anwesend, als das Telefon klingelte. J'étais momentanément sortie de l'hémicycle parce que j'avais été appelée dehors d'urgence et j'avais laissé ici mon sac; je n'étais donc pas présente lorsque le téléphone a sonné.
- Tütedie
- Beutedie
- Papiersackder
- Sackerl
- tausend alte französische Franc
- Tragetaschedie
- zehn neue französische Franc