Sanan apparition käännös ranska-suomi
- ilmaantuminenMeidän on tunnustettava islamilaisten pankkien ja laitosten ilmaantuminen sekä se, että kaupankäyntiverkostot ovat tulossa rahoitusmarkkinoille. Il faut que nous admettions que les différentes banques et fondations islamiques font leur apparition et enfin que les réseaux d'échange sont en train de pénétrer le marché financier. Joidenkin sellaisten uusien toimijoiden ilmaantuminen, joiden investointistrategiat eivät ole täysin avoimia, herättää kuitenkin jossain määrin epäilyksiä ei-kaupallisista käytännöistä. Cependant, l'apparition de nouveaux acteurs dont les stratégies d'investissement ne sont pas complètement transparentes fait naître certains doutes sur des pratiques anti-économiques. Sellaisten uusien toimijoiden ilmaantuminen, joiden investointistrategiat ja tavoitteet eivät ole aina täysin avoimia, herättävät kuitenkin joitakin epäilyksiä kannattamattomista käytännöistä. Toutefois, l'apparition de nouveaux acteurs dont les stratégies d'investissement et les objectifs ne sont pas toujours complètement transparents suscite des doutes sur des pratiques antiéconomiques.
- ilmestyminenGeneettisesti muunnetuista kasveista tuotettujen teoreettisesti terveellisten elintarvikkeiden ilmestyminen Euroopan markkinoille on lisäriski. L’apparition sur le marché européen de produits théoriquement naturels, mais cultivés à partir de plantes génétiquement modifiées, constitue un risque supplémentaire.
- ilmestys
- kummitus
- aave
- haamuKolkku-Kustaan haamun ajatteleminenkin sai ihon kananlihalle
- henkiEn saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!Pekan henki haisee valkosipulilta.Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.
- ilmentymä
- ilmiöMistä tämä ilmiö, jota komission jäsenen mukaan ei voida mitata, sitten johtuu? Alors pourquoi l'apparition de ce phénomène qui, selon le Commissaire, ne peut être mesuré? Korruptio on sekä maailmanlaajuinen että monisäikeinen ilmiö, ja kehitysmaissa esiintyvän korruption syitä on etsittävä myös niiden ulkopuolelta. Le phénomène de la corruption est mondial et complexe; ce n’est pas uniquement dans les pays en développement qu’il convient de chercher les causes de son apparition. Luonnontieteissä tutkitaan luonnon ilmiöitä, kuten esimerkiksi tuulia ja salamoita.
- kummittelu
- näkyNähdä näkyjä.Kangastusta voi pitää näkynä.Visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä, "mikä näky!" tai ironisestikin "onpa kaunis näky.!"
- sieluMissään ei näy ristin sielua.Hän on joukkueen sielu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja