Sanan déplorable käännös ranska-suomi

kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
paheksuttava surkea

valitettavaSiellä kehittymässä oleva tilanne on todella valitettava. La situation y est vraiment déplorable. EU:n politiikassa on otettava huomioon tämä valitettava käytäntö. La politique de l'Union européenne doit prendre la mesure de cette pratique déplorable. Kesäkuun 2009 parlamenttivaalien jälkeen puhjennut poliittinen kriisi on valitettava. La crise politique qui a suivi les élections parlementaires de juin 2009 est déplorable.