Sanan néerlandais käännös ranska-suomi
- alankomaalainenEi, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on Ranskassa töissä. Non, il reste un Néerlandais travaillant en France. Oli hauskaa, että täällä oli heti puhumassa alankomaalainen esittelijä. Cela a été un plaisir d' avoir un rapporteur néerlandais par la même occasion. Tämän huomiota herättävän analyysin esitti äskettäin eräs alankomaalainen kolumnisti. Telle est l'analyse remarquable faite récemment par un éditorialiste néerlandais.
- hollantiPuheenjohtajavaltio Hollanti ja hollantilaiset ylipäätään ovat tunnettuja siitä, että he tulevat hyvin toimeen veden kanssa. On sait de la présidence néerlandaise, et d'ailleurs des Néerlandais en général, qu'ils sont habiles dans les techniques de l'eau. Jos muille Euroopan unionin jäsenvaltioille olisi annettu tilaisuus, niin ne olisivat äänestäneet sopimusta vastaan, aivan kuten Ranska ja Hollanti tekivät vuonna 2005. Si l'occasion leur était offerte, les autres nations européennes seraient aussi nombreuses à voter "non", comme les Français et les Néerlandais en ont apporté la preuve en 2005. On selvää, että Belgiassa puhuttava hollanti ja Suomessa puhuttava ruotsi lisätään näihin kieliin myöhemmin, koska niitä kumpaakin opetetaan kyseisissä maissa yleisesti. Il est évident que le néerlandais parlé en Belgique et le suédois utilisé en Finlande seront ultérieurement ajoutés à ces langues, puisqu’ils sont tous deux largement enseignés.
- hollantilainenEsityslistan mukaan alus on hollantilainen. D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais. Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais. Rakennukset omisti hollantilainen eläkesäätiö SCI Erasme tai sen tytäryhtiö. Ils étaient alors la propriété de SCI-Erasme, un Fonds de pension néerlandais, ou d’une de ses filiales.
- hollannin kieli
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja