Sanan science käännös ranska-suomi

tiedeTiede on ottanut askeleen eteenpäin. La science a toutefois progressé. Tarkastelkaamme, mitä tiede meille kertoo. Examinons ce que la science nous dit. Meidän on sovitettava yhteen kansalaiset ja tiede. Réconcilier la science et le citoyen.
tietoTieto ilman omaatuntoa on suoranainen kauhukuva! La science sans conscience, c'est un scénario catastrophe! Meidän on tehtävä työtä yhdessä ja jatkettava ponnistelujamme sukupuolten tasa-arvon parantamiseksi tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvillä aloilla, kuten luonnontieteissä. Nous devons collaborer et poursuivre nos efforts en vue de promouvoir un meilleur équilibre entre les hommes et les femmes dans les domaines liés aux TIC, tels que la science. Hyvät naiset ja herrat, kukaan ei enää epäile sitä, etteikö tieto olisi yhteiskuntamme kehityksen katalysaattori. par écrit. - (SK) Mesdames et messieurs, plus personne ne doute que la science est le catalyseur sous-jacent du développement de notre société.

tiedotTiedot on kuitenkin annettava siten, ettei niiden ymmärtämiseen tarvita elintarviketieteen tutkintoa. Toutefois, les informations doivent être fournies de manière à ce qu'on puisse les comprendre sans avoir besoin d'un diplôme en sciences alimentaires. Lisäksi tieteen, tutkimuksen, talouden ja politiikan päätöksentekijöille on toimitettava ymmärrettävässä muodossa tiedot, joita he tarvitsevat päätöksenteossa. De plus, on doit évidemment assurer l'accès aux données aux responsables des domaines de la science, de la recherche, de l'économie et de la politique qui en ont besoin pour prendre leurs décisions.
-tiede
tieteenalaSe antaa heille toivoa, että tämä suhteellisen uusi tieteenala tulee auttamaan geneettisten sairauksien hoidossa ja parantamaan syövän ja AIDSin kaltaisia sairauksia. Elle leur donne l'espoir que cette branche relativement nouvelle de la science permette de traiter certaines maladies génétiques et autres telles que le cancer et le SIDA. Biologia on tieteenala.

Sanakirja