Sanan te käännös ranska-suomi
- itsesiEsim. jos X sanoo Y:lle Olet tehnyt ruokaa itsellesi., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle
- existerar inte
- itsenneArvoisa puhemies, tunnetteko te itsenne nuoreksi? Monsieur le Président, vous sentez-vous jeune ? Te puolestanne tunnette itsenne loukatuksi. Pour votre part, vous vous sentez vexé. Miten valmis olette pistämään itsenne likoon kiinnittäessänne huomiota uusiin tapoihin käsitellä tätä asiaa? Jusqu’où êtes-vous prêt à aller pour mettre en lumière de nouvelles stratégies à cet égard?
- sinuaJos vahingoitat maanmiehiämme, etsimme sinut käsiimme ja rankaisemme sinua. Si tu blesses nos concitoyens, nous te trouverons et tu seras puni. Jos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen. Les détracteurs gênants pour le régime n'étaient pas traduits en justice. Stephen, eräänä päivänä kaipaat minua, ja minä kaipaan sinua varmasti, mutta silloinkin, kun en ole täällä, seuraan sinua! Un jour, Stephen, je te manquerai et je suis certain que tu me manqueras, mais même si je ne suis pas ici présent, je te regarderai!
- sinut"Sanojesi perusteella sinut julistetaan syyttömäksi, ja sanojesi perusteella sinut tuomitaan syylliseksi." "Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné." Jos olet pankille velkaa 100 000 euroa, pankki omistaa sinut. Si vous devez 100 000 euros à la banque, vous êtes à la merci de la banque. Jos vahingoitat maanmiehiämme, etsimme sinut käsiimme ja rankaisemme sinua. Si tu blesses nos concitoyens, nous te trouverons et tu seras puni.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja