Sanan élargir käännös ranska-suomi

laajentaaAiommeko laajentaa unionia sitä syventämättä vai aiommeko laajentaa unionia sitä syventämällä? Allons-nous élargir sans approfondir ou allons-nous élargir en approfondissant ? Miksi laajentaa Euroopan unionia? Pourquoi élargir l'Union européenne? Tätä keskustelua pitäisi nyt laajentaa. Il faudrait maintenant élargir le champ de ce débat.
laajentuaMeidän on saatava sisäiset asiamme järjestykseen, ennen kuin voimme laajentua. Nous devons mettre de l'ordre chez nous avant de pouvoir nous élargir. Unioni ei mielestäni voi laajentua, ellei tasavertaisuus parane. L'Union, à mon avis, ne pourra pas s'élargir si l'égalité ne s'améliore pas. Kolmanneksi Euroopan unioni ei voi eikä saa laajentua rajattomasti. Troisièmement, l' Union européenne ne sait et ne peut pas s' élargir sans limites.

leventääSuunnitelmissa on parantaa kanavaa kyseisessä kohdassa, toisin sanoen leventää ja syventää sitä. Il existe un projet de reconstruction du canal à ce niveau; en d’autres termes, il s’agirait de l’élargir et de l’approfondir.
suurentaaMe haluamme suurentaa taloamme.Tämä on bakteerin kuva tuhatkertaiseksi suurennettuna.Suurentaa tehoa, nopeutta, pitoisuutta.

Sanakirja