Sanan Kraft käännös ruotsi-englanti

force
us
We act as a stabilising force. Vi agerar som en stabiliserande kraft.It is a major political and economic force. Det är en viktig politisk och ekonomisk kraft.Why are these changes not in force? Varför har ändringarna inte trätt i kraft?
power
us
Their destructive power is enormous. Deras destruktiva kraft är enorm.A successful DFCTA has a transformative power. Ett sådant framgångsrikt frihandelsområde har en förändrande kraft.Nature is a very powerful force. Naturen är en väldigt mäktig kraft.

assetYou are – and I say this on behalf of our group – one of the personalities who can be described as an asset for progress in Europe. Ni är – och jag säger detta på min grupps vägnar – en av de personligheter som kan beskrivas som en kraft för framsteg inom EU.It is no exaggeration to state that a Poland with a vibrant economy and enriched by the spirit of its citizens will be an asset to the European Union. Det vore ingen överdrift att påstå att ett Polen med en livfull ekonomi och berikat av medborgarnas kraft blir en tillgång för Europeiska unionen.Since it entered into force in 1989, not only have the assets of the UCITSs increased dramatically, but also cross-border trade has developed very strongly. Sedan direktivet trädde i kraft 1989 har fondföretagens tillgångar ökat explosionsartat, men inte nog med det, handeln över gränserna har också utvecklats mycket snabbt.
enable
us
That would also enable this approach to be applied rapidly. Denna formel skulle också ge möjlighet till ett snabbt ikraftträdande.Ratification by that date would enable the Convention to enter into force by 2009, almost ten years after negotiations began. Om konventionen ratificeras vid detta datum skulle den kunna träda i kraft senast 2009, nästan tio år efter att förhandlingarna inleddes.In December 2008, the European Council agreed on a path designed to enable the Lisbon Treaty to enter into force by the end of 2009. I december 2008 enades Europeiska rådet om ett tillvägagångssätt för att möjliggöra att Lissabonfördraget träder i kraft senast i slutet av 2009.
might
us
Insist on these demands, and do so with all your might! Gör det, och gör det med ökad kraft!We must therefore resist this with all our might. Vi måste därför motsätta oss detta med all kraft.Had I been representing a larger force I might have been heard. Om jag hade företrätt en större kraft hade jag kanske blivit hörsammad.
resource
uk
us
Its innovative abilities are a key resource for the development and growth of the European Union. Återhämtningsinsatsernas innovativa kraft är en central resurs för EU:s utveckling och tillväxt.The Commission, which could act as a driving force, must provide encouragement using the resources it has available. Kommissionen, som kan vara en drivande kraft, bör ha en främjande roll, med de medel som den förfogar över.We therefore need substantial resources with which to launch and consolidate our educational policy. Det krävs alltså att vi med hjälp av stora anslag ger kraft åt och befäster utbildningspolitiken.
strength
us
So we must muster the strength to create competitive structures. Det innebär att vi här måste uppbåda kraft och energi för att skapa konkurrenskraftiga strukturer.But we have to begin by summoning up the necessary courage and strength. För detta ändamål måste vi emellertid först uppbringa mod och kraft.It requires great strength to lift heavy objects
vigour
us
The PVV wants to see this backwardness combated with vigour. PVV vill att detta bakåtsträvande bekämpas med kraft.This could give us a certain energy, a certain vigour, so it is worth taking this route. Det skulle kunna ge oss energi och kraft, så det är värt att gå i den riktningen.Britain will use its presidency to pursue that agenda with vigour. Storbritannien kommer att utnyttja sitt ordförandeskap till att driva detta program med kraft.