Sanan medlidande käännös ruotsi-englanti

commiseration- (PL) Prime Minister, you have my sympathy and commiserations. - (PL) Herr premiärminister! Ni har mina sympatier och mitt medlidande.There is but a single step from commiseration to stigmatisation and from victimisation to contempt and exclusion from public debate. Från medlidande till stigmatisering, från offerstatus till förakt och uteslutning ur den offentliga debatten är det bara ett steg.
compassion
us
However, compassion is not enough. Det räcker dock inte med medlidande.That is not compassion: that is stinking hypocrisy. Det är inte medlidande, det är hyckleri, och det luktar illa.We ask for an act of compassion on humanitarian grounds. Vi ber om en akt av medlidande på humanitära grunder.

pity
us
Who in Europe could not feel pity for the victims of this disaster? Vilken europé skulle inte känna medlidande med offren?!This is a radical departure from the old thinking, which has viewed disabled people as objects of charity and pity. Därmed bryter man på ett radikalt sätt med de gamla idéerna om att en funktionshindrad person är hänvisad till välgörenhet och medlidande.We also ask that the body of Enzo Baldoni be returned and, in this respect, we ask for his family to be shown pity as well. Vi kräver också att Enzo Baldonis kropp återlämnas och att hans familj också visas medlidande i detta sammanhang.