Sanan tveksam käännös ruotsi-italia

controverso
dubbioSu un punto nutro qualche dubbio. På en punkt är jag något tveksam.Perciò, l’effetto di questa risoluzione è chiaramente dubbio. Effekten av den här resolutionen är alltså klart tveksam.Personalmente ho qualche dubbio per quanto riguarda la composizione del G20. Jag ställer mig personligen tveksam till G20:s sammansättning.

esitanteSebbene avessimo espresso tali idee in termini molto chiari poche settimane fa durante il dialogo, allora il Presidente Trichet era parso un po' più esitante. När vi på ett mycket specifikt sätt påpekade detta under dialogen för ett par veckor sedan var han lite mer tveksam.La Commissione non è stata d'altronde chiara su questo punto; anzi, si è dimostrata esitante, per non dire addirittura evasiva. Kommissionen har för övrigt inte varit särskilt tydlig. Den har till och med varit tveksam, och man skulle rentav kunna säga att dess svar inte var något svar.
problematico
questionabile