Sanan även käännös ruotsi-italia

addiritturaA causa di tali affermazioni, la mia collega è addirittura stata processata e multata. Som en följd ställdes även min kollega inför rätta och bötfälldes.In molti casi essi vengono addirittura uccisi. I många fall sker det även med dödlig utgång.Anzi, in alcuni casi sono addirittura fabbricati da noi. I vissa fall är de även tillverkade av oss.
ancheAnche Dolly, anche gli animali appartengono alla vita. Även Dolly, även djuren tillhör livet.Dopotutto, anche questo è un elemento cruciale. När allt kommer omkring är även det avgörande.Anche l'onorevole Karas ha presentato tale problematica. Även Othmar Karas tog upp denna fråga.

neppureNeppure la Repubblica d'Indonesia. Detta gäller även Republiken Indonesien.La povertà presente nel Bangladesh non è ignota neppure in Europa. Den typ av fattigdom som finns i Bangladesh finns även i EU.Non sono state realizzate neppure le antiche promesse di distruggere le piantagioni di papavero o di oppiacee. Även de tidigare löftena om att förstöra vallmofält eller opiater har knappt förverkligas.
perfinoPerfino allora, conservò la sua indipendenza dal punto di vista legale. Även då behöll det sin självständighet rent juridiskt.Sono tempi duri, perfino in una regione prospera come l'Europa. Detta är tider av prövning, även i en välmående region som Europa.Perfino se l'accordo non dovesse entrare in vigore il nostro diritto di eseguire verifiche sussisterebbe ugualmente. Även om avtalet inte skulle träda i kraft har vi kvar vår kontrollrätt.
pureIl gruppo ECR è contrario pure all'emissione di obbligazioni. ECR-gruppen säger nej även till utfärdande av obligationer.Sono presenti pure altri problemi, tra cui la questione di Cipro. Det finns även andra problem, bland annat Cypern.La discussione di stamani riguarda pure la gioventù. Förmiddagens diskussion gäller även ungdom.

"Också" är naturligtvis ett bra ord, men "därtill", "likaså" och även "dessutom" kan ibland fungera ännu bättre, de ock.

Sanakirja