Sanan eftersom käännös ruotsi-ranska

car
J'espère que c'est le cas, car j'ai voté en faveur de ce document. Det hoppas jag, eftersom jag röstade för texten.J'en sais quelque chose, car je suis polonaise. Det vet jag eftersom jag kommer från Polen.Nous devons infliger des amendes, car elles ont de l'effet. Vi behöver införa böter, eftersom det har effekt.
parce que
Parce que nous avons peu d'alliés permanents. Eftersom vi har få permanenta allierade.J’ai voulu vous rencontrer parce que j’ai besoin de votre sagesse. Jag kom till er eftersom jag behöver er visdom.Parce que c'est un système intergouvernemental! Eftersom detta är ett mellanstatligt system!

comme
Et comme je ne suis pas diabolique, j'ai voté contre. Eftersom jag inte är djävulsk röstade jag emot.Comme j’ai dépassé mon temps de parole, je m’arrête là. Eftersom jag har dragit över den tid jag fått mig tilldelad kommer jag att sluta här.Comme nous sommes voisins, nous savons que nous sommes importants l’un pour l’autre. Eftersom vi är grannar vet vi att vi är viktiga för varandra.
puisque
Je ne le sais que trop, puisque je suis juriste. Det är jag bara alltför medveten om, eftersom jag är advokat.C'est une mesure de bon sens, puisque les ventes de bétail ont cessé. Det är vettigt, eftersom det innebär att försäljningen av nötkreatur stoppas.Puisque ce n'est pas le cas, je la mets aux voix. Eftersom det inte är så, tar vi upp den till omröstning.
à cause que