Sanan ju käännös ruotsi-saksa

aber
Aber was nicht ist, kann ja noch werden! Men det som inte är, kan ju bli!Aber es ist ja nochmal gut gegangen. Men det gick ju bra den här gången också.
destoJe mehr Transparenz, desto besser. Ju bättre insyn och öppenhet, desto bättre är det.Je früher sie in Kraft tritt, desto besser. Ju snarare den införs, desto bättre.Je mehr Pflanzen davon aufnehmen, desto schneller wachsen sie. Ju mer växterna får, desto snabbare växer de.

doch
Wir reden doch immer über das Initiativrecht des Parlaments. Ihr habt doch die Möglichkeit! Vi talar ju alltid om parlamentets initiativrätt. Ni har en möjlighet!Nun schütteln Sie doch nicht den Kopf! Nu skakar du ju inte på huvudet!Das kann doch nicht sein, Herr Präsident! Detta kan ju inte vara möjligt, herr talman!
eben
Es geht eben auch um das Marketing. Det handlar ju också om marknadsföring.Meine Kollegin ist eben darauf eingegangen. Min kollega har just talat om detta.Sie sind dann auf gesamteuropäischer Ebene gewählt worden. De har ju valts på alleuropeisk nivå.
ja
je
je desto je je umso
umsoJe schneller dies geschieht, umso besser. Ju snarare det sker desto bättre.Je interaktiver das sein kann, umso besser. Ju mer interaktiv som kommissionen kan vara, desto bättre.Je stärker die Gemeinschaft, umso besser das Produkt! Ju starkare gemenskap desto bättre resultat!

Du kunde ju inte simma, sa du!
Hon kan ju simma hur bra som helst!
Det kan jag, ju!
Ju fler desto roligare. (det är roligare med fler
Ju mer du tjatar desto mindre får du. (det faktum att du tjatar gör bara att du får mindre
Det blir roligare ju fler vi blir.
Du får mindre ju mer du tjatar.
Ju mer vi är tillsammans, ju gladare vi bli.

Sanakirja