Sanan jämte käännös ruotsi-saksa
- nebenDas Wort "einheitlich" bedeutet, dass sie nicht neben anderen Währungen existieren wird. Ordet ”gemensam” antyder att det inte ska finnas andra valutor jämte denna.Das zweite Ziel neben der Mißbrauchsbekämpfung ist, eine indirekte Lastenteilung zu erreichen. Det andra målet jämte missbruksbekämpning är att nå en indirekt belastningsfördelning.Der Euro muß neben dem Dollar und dem Yen zur dritten internationalen Reservewährung werden. Euron måste göras till en tredje reservvaluta jämte dollarn och yenen.
- nebstFrau Präsidentin, wie Herr Jáuregui sagte, die Diskussion, die wir jetzt führen werden, nebst der, die wir gerade geführt haben, ist außerordentlich wichtig. Fru talman! Som Ramón Jáuregui sade är den debatt som vi ska ha nu, jämte den vi just haft, utomordentligt viktig.
- SamtderThema durch den gesamten Bericht ist die sexuelle und reproduktive Gesundheit und Gewalt gegen Frauen verbunden mit der Förderung des Selbstbestimmungsrechts von Frauen. En fråga som löper genom hela betänkandet är sexuell och reproduktiv hälsa och våld mot kvinnor, jämte främjandet av kvinnors rätt till självbestämmande.
- samtThema durch den gesamten Bericht ist die sexuelle und reproduktive Gesundheit und Gewalt gegen Frauen verbunden mit der Förderung des Selbstbestimmungsrechts von Frauen. En fråga som löper genom hela betänkandet är sexuell och reproduktiv hälsa och våld mot kvinnor, jämte främjandet av kvinnors rätt till självbestämmande.
- sowieUns liegen zwei Urteile des Europäischen Gerichtshofes sowie der Vorschlag zur Änderung der Richtlinie des Rates vor. Vi har framför oss två domar från EG-domstolen jämte förslaget till ändring av rådets direktiv.Die Kommission wird in der nächsten Woche ein Strategiepapier zur europäischen Nachbarschaftspolitik sowie Länderberichte für diese erste Gruppe von Ländern vorlegen. Kommissionen kommer i nästa vecka att lägga fram ett strategidokument om EU:s grannskapspolitik, jämte landsrapporter om den första gruppen länder.Der geeignete und unabdingbare Mechanismus für die Umsetzung sowie der strategische Rahmen werden durch das Koordinierungsamt der Europäischen Union gewährleistet. Den lämpliga och nödvändiga mekanismen för deras genomförande, jämte den strategiska ramen, övervakas av EU:s samordningskontor.
Esimerkit
- "Du ska inga andra gudar hava jämte mig." är en av grundpelarna inom monoteistiska religioner.
- Min bil är den röda jämte den grå minibussen där borta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja