Sanan kinesiska käännös ruotsi-saksa

Chinesindie
ChinesederAber die Chinesen haben Angst. Men det kinesiska folket är rädda.

Chinesischdas
Wir respektieren das chinesische System. Vi respekterar det kinesiska systemet.Wir begrüßen auch die chinesische Unterstützung. Vi välkomnar även det kinesiska stödet.Das ist doch lauter EU-Chinesisch, erhielt ich als Antwort. Det är ändå ren EU-kinesiska, fick jag som svar.
ChinesenmonikkoAber die Chinesen haben Angst. Men det kinesiska folket är rädda.Ganz anders gehen die Chinesen an Afrika heran. Den kinesiska hållningen gentemot Afrika är en helt annan.Für die Chinesen ist es enorm wichtig, auf keinen Fall das Gesicht zu verlieren. En viktig del av den kinesiska naturen är att man inte får tappa ansiktet.
ChinesinnenIch kenne junge Chinesinnen, deren Gesicht mit einem Messer verunstaltet wurde. Jag känner kinesiska flickor som har fått sina ansikten uppskurna med kniv.Darüber hinaus möchte ich Sie auf einen anderen Aspekt aufmerksam machen, der untersucht werden muß, und zwar die Vergewaltigung vieler Chinesinnen während der Unruhen in Djakarta. Jag skulle också vilja uppmärksamma en annan sak som måste undersökas, vilket är våldtäkterna på många kinesiska kvinnor i Jakarta under upproret.Wir haben junge Chinesinnen, und vor allem Frauen reden noch mehr als Männer, denn Frauen haben nach meinem Eindruck diesbezüglich weniger Angst als Männer. Här finns kinesiska flickor, och kvinnor pratar ännu mer än män, för jag har känslan av att kvinnor är mindre rädda än män när det gäller sådant här.
chinesisch
Wir respektieren das chinesische System. Vi respekterar det kinesiska systemet.Wir begrüßen auch die chinesische Unterstützung. Vi välkomnar även det kinesiska stödet.Das ist doch lauter EU-Chinesisch, erhielt ich als Antwort. Det är ändå ren EU-kinesiska, fick jag som svar.
chinesische SprachedasEs gibt eine Notsituation in Tibet und es bestehen Sorgen bezüglich Chinas Bestrebungen, den Tibetern die chinesische Sprache aufzuzwingen. Det råder en nödsituation i Tibet och oro över Kinas avsikt att införa det kinesiska språket i Tibet.