Sanan kraft käännös ruotsi-saksa

KraftdieSie ist 1993 bereits in Kraft getreten. Den trädde i kraft redan 1993.Der Vertrag ist noch nicht in Kraft. Fördraget har ännu inte trätt i kraft.Warum sind diese Änderungen noch nicht in Kraft? Varför har ändringarna inte trätt i kraft?
Ausdruckskraft

befähigen
berechtigen
EnergiedieDies könnte uns eine gewisse Energie, eine gewisse Kraft verleihen und deshalb lohnt es sich, diesen Weg zu wählen. Det skulle kunna ge oss energi och kraft, så det är värt att gå i den riktningen.Der Energiebereich ist eine treibende Kraft für das Wirtschaftswachstum. Energisektorn är en drivande kraft bakom den ekonomiska tillväxten.Die Energie, die sie erzeugen, ist einfach zu teuer. Den kraft de alstrar är helt enkelt för dyr.
Gewaltdie
Die Geißel der Gewalt gegen Frauen in all ihren Ausprägungen muss mit allen Mitteln bekämpft werden. Våld mot kvinnor i alla former är ett gissel som vi måste bekämpa med all kraft.Wir alle sind erschüttert von der Gewalt dieser Naturkatastrophe und ihren tragischen Auswirkungen. Vi är alla förfärade över naturkatastrofens våldsamma kraft och tragiska följder.Wir alle waren entsetzt von der Gewalt dieser Naturkatastrophe und ihren entsetzlichen Auswirkungen. Vi förfasades alla över den våldsamma kraften i denna naturkatastrof och dessa hemska konsekvenser.
Leidenschaftlichkeit
Stärkedie
Sorgen wir dafür, dass wir die Stärke entwickeln, dieser Tendenz Einhalt zu gebieten. Låt oss nu se till att få kraft att bryta den utvecklingen.Denn, wenn wir eine zu allgemeine Aufgabenbeschreibung vornehmen, wird das die Stärke der Gruppe verringern. För om vi gör en alltför allmän arbetsbeskrivning kommer det att minska gruppens kraft.Ein Europa, das lernt, seine Stärke für das Gute einzusetzen, wird eine Kraft sein, mit der man rechnen muss. Ett EU som lär sig använda sin muskelstyrka som en kraft för det goda är sannerligen en kraft att räkna med.