Sanan odling käännös ruotsi-saksa

Anbauder
Der legale Anbau würde sich zum illegalen Anbau hinzugesellen und diesen nicht verdrängen. Laglig odling skulle inte ersätta den illegala odlingen, utan få den att öka.Herr Präsident, wir wollen das Moratorium für den kommerziellen Anbau beibehalten. Herr talman! Vi vill behålla moratoriet för kommersiell odling.Dabei kann es sich um ökologischen Anbau, Extensivierung oder Aufforstung handeln. Det kan handla om ekologisk odling, extensiv drift och skogsgallring.
AquakulturdieDie nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur erfordert eine starke Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und der technischen Entwicklung im Bereich der Zucht einheimischer Arten. För att vattenbruket ska utvecklas på ett hållbart sätt krävs ett betydande stöd till vetenskaplig forskning och teknisk utveckling på området för odling av inhemska arter.

Fischzuchtdie
Kulturdie
Die Europäische Union hat sich so etwas wie eine Kultur des Kleinen bewahrt und ist auch hierin den Menschenrechten verpflichtet. Europeiska unionen har bevarat något som kan liknas vid en odling och de mänskliga rättigheterna gäller även på detta område.Litauen verfügt über eine langjährige Tradition des Kartoffelanbaus, da bei dieser Kultur in unserem Land gute Erträge zu verzeichnen sind. Litauen har en gammal tradition av potatisodling, och denna odling ger bra avkastning i Litauen. Fabrikernas kapacitet uppgår till 13 000 ton om året.Die Produktion wird also entscheidend von der geringen Größe der Betriebe und den für diese Kultur zu berücksichtigenden bodenkundlichen Voraussetzungen geprägt. Vad som spelar en avgörande roll för produktionen är således de små brukningsenheterna och de markförhållanden som lämpar sig för denna odling .
PflanzenzuchtdieWas ist beispielsweise mit dem Eigenanbau, mit der Pflanzenzucht? Vad är exempelvis egen odling, det vill säga odling av plantor?Das kalte Klima dieser Regionen verursacht eine kürzere Vegetationsperiode und höhere Kosten für die Tier- und Pflanzenzucht. Det kalla klimatet i dessa områden innebär en kortare växtsäsong och högre kostnader både för odling och kreatursuppfödning.
Pflanzungdie
Zuchtdie
Klare Vorschriften über Zucht, Zulassung, Registrierung und Kontrolle sollen den Handel vereinfachen und auf eine klare Rechtsbasis stellen. Klara föreskrifter för odling, godkännande, registrering och kontroll skall förenkla handeln och ge den en tydlig rättslig grund.Die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur erfordert eine starke Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und der technischen Entwicklung im Bereich der Zucht einheimischer Arten. För att vattenbruket ska utvecklas på ett hållbart sätt krävs ett betydande stöd till vetenskaplig forskning och teknisk utveckling på området för odling av inhemska arter.
ZüchtungdieWarum verwenden wir öffentliche Finanzmittel zur Subventionierung der Züchtung von Kartoffeln, die zu Stärke verarbeitet werden, obwohl wir in der EU überhaupt keine Verwendung für diese Stärke haben? Varför använder vi offentliga medel för stöd till odling av potatis för tillverkning av stärkelse som vi inte kan använda i EU?