Sanan utslag käännös ruotsi-saksa
- Ausschlagder
- Abschlagder
- Ausflussder
- EntscheidungdieWerden wir weiterhin auf die Entscheidung des WTO-Panels warten? Skall vi fortsätta att vänta på WTO-panelens utslag?Er kann ohne einen Antrag keine Entscheidung treffen. Det kan inte fälla sitt utslag utan ett förslag.Eine Entscheidung werden wir auch hier von ihm bekommen. Aber ist das schon eine Lösung? Vi kommer också att få deras utslag, men är det en tillräcklig lösning?
- Erkenntnisdie
- GerichtsurteildasDas ist der Grund, weshalb Patienten überhaupt erst vor Gericht gegangen sind, und die Gerichtsurteile sind der Grund, weshalb wir heute über eine grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung abstimmen. Det var därför som patienterna vände sig till domstolen från början, och det är domstolens utslag som är skälet till att vi sitter här och röstar om gränsöverskridande vård i dag.Die EU darf nicht zulassen, dass der weltweite Kampf gegen den Terrorismus zu einem Schauplatz des politischen Kuhhandels gemacht wird, und muss deshalb die erwähnten Gerichtsurteile respektieren. EU får inte tillåta att den globala kampen mot terrorism förvandlas till en politisk kohandel och måste därför respektera domstolarnas utslag.Auf Frau Boogerd-Quaaks Frage, warum wir einer gerichtlichen Entscheidung nicht vorgreifen, ist zu sagen, daß wir noch vor dem Sommer zwei Gerichtsurteile zu den derzeit laufenden Verfahren erwarten. Men för att svara Boogerd-Quaak som frågade mig varför vi inte går till domstolen, så är svaret att vi väntar på domstolens utslag i de två fall som föreligger innan sommaren.
- Hautausschlagder
- Titelder
Esimerkit
- Det maximala utslaget för en pendelrörelse kallas dess "amplitud".
- Tomas äter inte längre plommon då han får röda utslag på hela kroppen av dem.
- Rättens utslag innebar ett frikännande.
- Hans överlägsna attityd var bara ett utslag av dåligt självförtroende.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja