Sanan välbefinnande käännös ruotsi-saksa

WohlbefindendasDas Wohlbefinden und die Gesundheit der Tiere sind zu gewährleisten. Man måste trygga djurens välbefinnande och hälsa.Drittens schließlich darf das Wohlbefinden von Tieren kein ausschließlich europäischer Wert sein. För det tredje får djurs välbefinnande inte enbart vara en europeisk prioritering.Das Wohlbefinden der Tiere muss zu unserem ethischen Grundverständnis gehören. Djurens välbefinnande måste vara en del av vår etiska grunduppfattning.
Behaglichkeitdie

Wohldas
Das Wohl der Menschen steht über allem. Folkets välbefinnande måste komma i främsta rummet.Abschließend, Frau Präsidentin, zum Thema Wohl von Tieren. Till sist, fru ordförande, handlar det om delen djurens välbefinnande.Das Wohl des Kindes steht nicht im Mittelpunkt des Antrags. Barnets välbefinnande står inte i centrum för detta förslag.
WohlergehendasWir müssen etwas für die Gesundheit und das Wohlergehen tun. Vi måste visa resultat i fråga om hälsa och ökat välbefinnande.Das Wohlergehen der Tiere ist Teil einer größeren Gesamtproblematik. Djurens välbefinnande är en del av en större helhet.Es geht um das künftige Wohlergehen der Europäer. Det handlar om EU-medborgarnas framtida välbefinnande.
WohlstandderSie erkennen an, wie unheimlich wichtig gesunde Ökosysteme für Wohlstand und Wohlergehen sind. Ni inser vikten av friska ekosystem för välstånd och välbefinnande.Mehr Wohlstand und Prosperität in Polen liegen im Interesse ganz Europas. Ett ökat välstånd och välbefinnande i Polen ligger i hela EU:s intresse.Herr Präsident! Bekanntlich sagt man, Wohlergehen sei mehr als Wohlstand. Herr talman! Det är ett känt talesätt att välbefinnande betyder mer än välfärd.