Sanan hårklyveri käännös ruotsi-suomi
- halkoa hiuksiaArvoisa puhemies, ei pidä halkoa hiuksia, il ne faut pas couper les cheveux en quatre , niin kuin ranskalaiset sanovat. Herr ordförande! Vi skall inte ägna oss åt hårklyverier, som fransmännen säger.
- hiusten halkominenViime viikonlopun hiusten halkominen talousarvion desimaalipilkuista on kuitenkin pannut jäihin kunnianhimoisessa seitsemännessä puiteohjelmassa esitetyn tutkimusmäärärahojen kaksinkertaistamisen. Emellertid har förra helgens hårklyverier om decimaler i budgeten lagt EU:s ambitiösa sjunde ramprogram för att fördubbla forskningsmedlen på is.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja