Sanan lyckad käännös ruotsi-suomi

hyväSe on hyvä teksti, käytännöllinen ja joustava. Det är en lyckad text: praktisk och flexibel.He eivät onnistuneet, ja se on hyvä asia. De lyckades inte, och detta är inte bra.On hyvä, että myös tässä asiassa onnistuttiin. Det är bra att detta också lyckades.
menestynytOn valitettavaa, että tämä päätöslauselma ei menestynyt parlamentin äänestyksessä, koska sosialistien kannalla tuettiin Euroopan kansalaisten etuja. Det är bedrövligt att denna resolution inte lyckades få en majoritet i kammaren eftersom den socialistiska ståndpunkten var att stödja EU-medborgarnas intressen.

menestyväSen perusteella, mitä meille nyt on toimitettu, Euroopan parlamentti ei nähdäkseni vielä voi todeta, että Lissabonin jälkeen tämä nyt on menestyvä strategia. Med utgångspunkt i vad vi för närvarande har framför oss kan Europaparlamentet enligt min åsikt ännu inte säga att efter Lissabon är detta nu en lyckad strategi.
onnekasonnekas sattuma
onnellinenOlen niin onnellinen kun sain tutkinnon vihdoin suoritettua!Olen ollut onnellinen, kun en ole kokenut sellaista.onnellinen sattuma
onnistunutOnneksi puheenjohtaja Aznar ei onnistunut. Som tur är lyckades inte Aznar.Loppujen lopuksi hän ei onnistunut siinä. I slutändan lyckades han inte med det.On tietenkin valitettavaa, että tämä ei ole onnistunut. Det är beklagansvärt att detta inte lyckades.
sopivaPascal on sopiva ensimmäiseksi ohjelmointikieleksi.Housut olivat juuri sopivat!Nenänkaivuu seurassa ei ole sopivaa käytöstä.

Sanakirja