Sanan apparat käännös ruotsi-unkari

apparátusÍgy az Európai Uniót egy állandó apparátus működteti. På så sätt styrs EU av en stående apparat.Nem túlságosan bonyolult és bürokratikus az uniós apparátus e feladat megoldásához? Är EU-apparaten alltför ohanterlig och byråkratisk för att kunna sköta den här uppgiften?Ez a barcelonai folyamat közel két évtizedes fejlődéséből és politikai apparátusából következik. Detta kommer närmare två årtionden efter utvecklingen av Barcelonaprocessen och dess politiska apparat.
berendezésA berendezések energiateljesítményének meghatározása a végéhez közeledik. Vi håller nu på att färdigställa en definition av energiprestanda i apparater.A jelentést ösztönzőnek kell tekinteni az ipar számára, hogy energiahatékonyabb berendezéseket - például teraszfűtőket - fejlesszen ki. Betänkandet måste betraktas som ett incitament för industrin att ta fram mer energieffektiva apparater, till exempel terrassvärmare.A gyártóknak ki kell küszöbölniük a káros anyagok alkalmazását, és emelniük kell a mindennapi felhasználásra szánt berendezésekre vonatkozó biztonsági szabványokat. De måste avlägsna farliga ämnen och höja säkerhetsstandarderna för apparater avsedda för vardagligt bruk.

gép
gépezetEurópa nem lehet csupán egy gépezet. EU får inte bara vara en apparat.Európa nem lehet egy adminisztratív gépezet. EU får inte vara en administrativ apparat.Európa nem lehet egy olyan jogi gépezet, amely szabványokat, rendeleteket és irányelveket gyárt, nem lehet az eljárások és szabályok gépezete. EU får inte vara en juridisk apparat som spottar ur sig normer, förordningar och direktiv, en förfarande- och regelapparat.
készülékSok készülék A+ vagy A++ osztályba tartozik, ezek a kategóriák azonban nem is léteznek. Många apparater klassas som A+ eller A++ - kategorier som inte ens finns.Egyike azoknak az országoknak is, amelyekben az ilyen jellegű készülékek értékesítése évről évre növekszik. Det är också ett land där försäljningen av denna typ av apparater ökar för varje år.Az ipar is energiahatékonyabb készülékek gyártására és forgalmazására törekszik. Industrin strävar också efter att producera och marknadsföra mer energieffektiva apparater.
szerkezet

Sanakirja