Sanan till käännös ruotsi-unkari

feléMindkét oldal felé ez az üzenet. Det är budskapet till båda sidor.Miért tart az összes csónak felénk? Varför är alla dessa båtar på väg till oss?Nekünk azonban a jövő felé is kell tekintenünk. Vi måste emellertid också se till framtiden.
-hoz -hez -höz

-hoz/-hez/-höz
-nak -nek
-raAz akarom, hogy a 20%-ot emeljük meg 30%-ra. Jag vill att vi ökar från 20 till 30 procent.
-reNem mondhatná például, hogy 25% 2010-re? Skulle ni inte till exempel kunna säga 25 procent till år 2010?
-vá
-vé

ameddigAmeddig nem minden EU politikát vezérelnek ezek az elvek, a programok ellentétben fognak állni egymással. Till dess att EU:s politik vägleds av dessa principer kommer programmen fortsatt vara oförenliga.Indokolt lenne megismételni felszólításunkat, hogy Görögország ne juthasson hozzá agrártámogatásokhoz mindaddig, ameddig nem hajlandó beállani a sorba. Vi bör upprepa vår uppmaning att hålla inne utbetalningen av jordbrukspengar till Grekland tills Grekland rättar in sig i ledet.Ameddig nem következik be gyökeres fordulat, a Mugabét és szövetségeseit sújtó rendelkezéseknek érvényben kell maradniuk. Fram tills det finns bevis för verkliga förändringar måste de restriktiva åtgärderna som specifikt riktar sig mot Mugabe och hans nära allierade fortsätta gälla.
amíg
céljábólTehát megkerestük Önt személyes megbeszélés céljából. Vi kom till dig och talade med dig personligen.

Sanakirja