Sanan Arbeitskraft käännös saksa-englanti

employee
us
We have a situation where highly rationalised businesses get EUR 120 000 per employee per year, while the majority of farmers get less than a tenth of that. Wir haben Situationen, dass Betriebe, die einen hohen Rationalisierungsstand haben, pro Arbeitskraft 120 000 Euro pro Jahr beziehen, während das Gros der Betriebe nicht ein Zehntel davon erhält. One way to encourage your employees to work harder is by giving them incentives
labour forceThis, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force. Also müssen wir hier die Arbeitskraft der Frauen stärker in den Mittelpunkt stellen. On the contrary, the cheaper labour force from the new Member States has reinvigorated the economy. Im Gegenteil, die billigere Arbeitskraft aus den neuen Mitgliedstaaten hat die Wirtschaft neu belebt. The quality of the labour force is becoming increasingly important, reflecting the fact that work is becoming more human and social. Die Qualität der Arbeitskraft wird immer entscheidender und stellt eine Humanisierung und Sozialisierung der Aufgaben dar.

worker
uk
us
Directive 93/104 was already very restrictive as far as worker production is concerned. Die Richtlinie 93/104 beinhaltete bereits zahlreiche Einschränkungen für die Reproduktion der Arbeitskraft. What will become of these agricultural workers when their strength is no longer required? Was wird aus diesen Landarbeitern werden, wenn ihre Arbeitskraft nicht mehr benötigt wird? He blocked the social cohesion that the coupling of premiums to each worker would have achieved. Er hat die Anbindung der Prämien an die Arbeitskraft, also die Sozialbindung, hintertrieben.
workforceA similar figure is given for the proportion of the workforce engaged in service provision. Ein ähnliches Bild ergibt sich für den Anteil der an der Leistungserbringung beteiligten Arbeitskraft. Lifelong learning, as such, is often seen only as a necessary regeneration of the workforce. Häufig wird lebensbegleitendes Lernen nur als eine Form der notwendigen Reproduktion der Arbeitskraft angesehen. The EU's four basic freedoms have until now only embraced the free movement of the workforce. Die vier Grundrechte der EU haben bis jetzt nur die Freizügigkeit der Arbeitskraft umfaßt.