Sanan ahnung käännös saksa-englanti

hunch
us
The old man walked with a hunch.I have a hunch theyll find a way to solve the problem.a hunch of bread
foreboding

idea
us
I have no idea what he had in mind there. Ich habe keine Ahnung, was er damit beabsichtigt hat. We have no idea; we have no secret agents. Wir haben keine Ahnung; wir haben keine Geheimagenten. We have no idea how long the incubation period is. Wir haben keine Ahnung, wie lang die Inkubationszeit ist.
inklingWe only have a vague inkling of this threat. Von dieser Gefahr haben wir alle nur eine dunkle Ahnung.
intuition
us
apprehension
blur
us
to blur a photograph by moving the camera while taking itto blur a manuscript by handling it while damp
clueLet us be frank, you have not got a clue. Lassen Sie uns offen sein, Sie haben keine Ahnung. The 25 ladies and gentlemen of the European Council do not have a clue how energy technology and politics will look in ten years’ time. Die 25 Damen und Herren des Europäischen Rates haben keine Ahnung, wie die Energietechnik und –politik in zehn Jahren aussehen wird. It is easy to see that people who use their GPS do not have a clue where they have ended up because they have simply followed the voice that said: 'Turn right, turn left'. Es ist einleuchtend, dass Nutzer von Navigationssystemen keine Ahnung haben, wo sie gelandet sind, weil sie einfach auf die Stimme gehört haben, die sagte: "Rechts abbiegen, links abbiegen".