Sanan annähern käännös saksa-englanti

approach
us
We therefore need to approach the citizen's point of view. Wir müssen uns also dem Standpunkt des Bürgers annähern. As we approach a new stage of EU enlargement, the MFF must provide for properly balanced expenditure. Da wir uns einer neuen Phase der EU-Erweiterung annähern, muss der MFR dafür sorgen, dass Ausgaben richtig ausgewogen sind. The unresolved issues have all been postponed until later, as if time could reconcile the different approaches. Sämtliche offenen Fragen wurden auf einen späteren Zeitpunkt verschoben, als ob sich die verschiedenen Ansätze im Laufe der Zeit annähern würden.
approximateIf EU prices approximate to those on the global market, there is far less reason to have a quota system than there was in 1984. Wenn sich die Preise in der EU den Weltmarktpreisen annähern, besteht weitaus weniger Bedarf an einer Quotenregelung als 1984. I feel that Europe must gradually approximate Member States' legislation and only accept mutual recognition where a genuine agreement cannot be achieved. Meiner Ansicht nach muss Europa seine Gesetze schrittweise einander annähern und darf die gegenseitige Anerkennung nur akzeptieren, wenn keine wirkliche Vereinbarung zustande kommt. approximate results or values