Sanan behälter käännös saksa-englanti

containerSubject: IAEA decision on the containers used for the transport of nuclear materials by air Betrifft: Beschluß der IAEO über die für den Lufttransport von Kernmaterial verwendeten Behälter First, a type-B container for which the quantity of radioactive material transported by air is restricted. Erstens einen Behälter vom Typ B, bei dem der radioaktive Inhalt des per Flugzeug zu transportierenden Materials begrenzt ist. I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks. Ich spreche von dem doppelwandigen Schiffskörper, der eine doppelte Stahlschicht darstellt, wodurch die Behälter jeweils in zwei Tanks geteilt sind.
bin
us
a corn bin; a wine bin; a coal bina rubbish bin; a wastepaper bin; an ashes binto bin wine

caddie
canisterOn arrival it was discovered that one of the canisters had corroded and was leaking radiation. Bei der Ankunft wurde entdeckt, daß ein Behälter korrodiert und Strahlung freigesetzt worden war.
case
us
For a change, in this case, he was telling the truthIt is not the case that every unfamiliar phrase is an idiomIn case of fire, break glass. [sign on fire extinguisher holder in public space]
flask
us
The flasks were unsafe and inadequately tested. Die Behälter waren unsicher und sind nicht ordnungsgemäß getestet worden. Last year one quarter of the flasks sent by rail from Germany to France had not been properly cleaned and were thoroughly contaminated. Im letzten Jahr ist ein Viertel der Behälter, die mit der Eisenbahn von Deutschland nach Frankreich befördert wurden, nicht ordentlich gereinigt worden, so daß sie durch und durch kontaminiert waren.
receptacle
repository
us

tankRoads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent. In den Straßen türmt sich der Müll, und es besteht die Gefahr, dass die Behälter die Abwässer nicht mehr fassen können. I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks. Ich spreche von dem doppelwandigen Schiffskörper, der eine doppelte Stahlschicht darstellt, wodurch die Behälter jeweils in zwei Tanks geteilt sind. It would therefore also be appropriate to include specifications relating to tanks for non-liquid fuels. Deshalb ist es geboten, auch Bestimmungen über Behälter für nichtflüssige Kraftstoffe aufzunehmen.
vessel
us
New requirements for packaging and fastenings will provide protection against vessels being opened by children and also provide for markings for the blind. Die neuen Anforderungen an Verpackungen und Verschlüsse bieten Schutz gegen das Öffnen der Behälter durch Kinder und ermöglichen auch eine Kennzeichnung für Blinde. Blood and lymph vessels are found in humans; xylem and phloem vessels are found in plants.