Sanan donnerstagabend käännös saksa-englanti

Thursday eveningOn Monday, Mr Seppänen said that his report was too important to be taken on Thursday evening. Am Montag hat Herr Seppänen gesagt, sein Bericht sei zu wichtig, um am Donnerstagabend behandelt zu werden. Nevertheless, following Mr Seppänen's speech, this House made a democratic decision to take his report on Thursday evening. Dieses Hohe Haus hat trotzdem nach der Ansprache von Herrn Seppänen demokratisch entschieden, dass wir seinen Bericht am Donnerstagabend behandeln. I emphasised this also during the discussions over dinner last Thursday evening at the Summit of Heads of State or Government. Darauf habe ich auch beim Abendessen auf dem Gipfel mit den Staats- und Regierungschefs, auf dem wir letzte Woche Donnerstagabend darüber beraten haben, großes Gewicht gelegt.
Thursday nightLast Thursday night, a colleague of ours, Linda McAvan, was involved in a very serious car accident. Letzten Donnerstagabend hatte eine unserer Parlamentskolleginnen, Linda McAvan, einen schweren Autounfall. I also feel it is very sinister that this issue is put on the agenda on the Thursday night when everyone is going back to campaign for the election. Ich empfinde es auch als sehr unheilvoll, diese Frage am Donnerstagabend auf die Tagesordnung zu setzen, wenn jeder zum Wahlkampf nach Hause fährt.

Sanakirja