Sanan eingangs käännös saksa-englanti

at the beginningAs I said at the beginning, Iran is a key country. Wie eingangs erwähnt, hat der Iran eine Schlüsselposition inne. You commented on this at the beginning of the debate. Sie haben eingangs entsprechende Bemerkungen dazu gemacht. I would just like to repeat what I said at the beginning. Ich komme hiermit zum Schluß und möchte nur wiederholen, was ich bereits eingangs sagte.
at the beginning ofYou commented on this at the beginning of the debate. Sie haben eingangs entsprechende Bemerkungen dazu gemacht. I actually referred to this at the beginning of my answer. Darauf habe ich ja schon eingangs bei meiner Beantwortung hingewiesen. He said at the beginning of his contribution that it would be our last opportunity to hear him. Er sprach eingangs davon, dass es unsere letzte Gelegenheit sei, ihn zu hören.

at the outsetJust a personal comment at the outset. . (EN) Eingangs nur eine persönliche Bemerkung. I wish to emphasise this at the outset. Das möchte ich eingangs herausstellen. Please allow me to say a few words at the outset. Gestatten Sie mir eingangs ein paar Worte.
at the startI must confess a conflict of interest at the start. Ich muss eingangs einen Interessenkonflikt eingestehen. As I said at the start of my statement, today is indeed noteworthy. Wie ich eingangs sagte, ist heute ein wirklich denkwürdiger Tag. I do not need to answer specific points because I covered them at the start. Ich brauche auf keine konkreten Punkte einzugehen, weil ich mich bereits eingangs damit befasst habe.
at the start ofAs I said at the start of my statement, today is indeed noteworthy. Wie ich eingangs sagte, ist heute ein wirklich denkwürdiger Tag.

Sanakirja