Sanan ferner käännös saksa-englanti

further
us
That is further in the future, however. Dies ist jedoch ein Thema für die fernere Zukunft. We further protest against the militarisation of the EU. Wir protestieren ferner gegen die Militarisierung der EU. I further urge it to revise the development policy statement. Ferner fordere ich den Ratsvorsitz auf, die Erklärung zur Entwicklungspolitik zu überprüfen.
additionally

also
us
Child labour also remains high. Ferner besteht weiterhin eine hohe Kinderarbeit. We also have a polonium scandal. Ferner haben wir eine Polonium-Affäre. I am also quoting animals in zoos. Ich nenne ferner die Zootiere.
any longerI wont put up with her behaviour any longer!
any moreThey dont make repairable radios any moreI eat fish anymore
anymore
us
He doesnt live here anymore.
furthermore
us
Furthermore, we have the problem of the European Councils. Ferner haben wir das Problem der Europäischen Räte. Furthermore, we need internal burden-sharing within the EU. Ferner brauchen wir eine interne Lastenverteilung in der EU. Furthermore, the Council has heard the Commission's argument. Ferner hat der Rat das Argument der Kommission zur Kenntnis genommen.
glacier
us
They warned that the effects of glacier melting on water resources are becoming “increasingly serious” for China

in additionIn addition, the report is inherently flawed. Ferner ist der Bericht in sich widersprüchlich. In addition, we want to help to overcome the crisis. Ferner soll ein Beitrag zur Krisenbewältigung geleistet werden. In addition, simple things like refrigerators are needed. Notwendig sind ferner so einfache Dinge wie Kühlschränke.
longer
us
Let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom. Ferner sollten sie längere Übergangsregelungen bekommen, mehr Spielraum und größere Freiheit. We also need a longer planning period if the measures we take are to be the right ones. Ferner brauchen wir eine längere Planungszeit, um die richtigen Maßnahmen ergreifen zu können. I also wonder whether women working outside the home still have a longer life expectancy than men. Ferner frage ich mich, ob auch bei Hausfrauen die Lebenserwartung noch immer höher ist als bei Männern.
moreover
us
Moreover, it is irresponsible. Ferner ist es unverantwortlich. Moreover, it is impossible to comply with. Ferner lässt sich dies unmöglich realisieren. Moreover, as I said, the financing is assured. Ferner ist wie gesagt die Finanzierung sichergestellt.
only
us
What we also need to realise is that ours is not the only model today. Ferner müssen wir uns darüber im Klaren sein, dass unser Modell heute nicht das einzige ist. It would also require only the essential information on certain issues. Ferner würde sie in einigen Punkten nur wesentliche Angaben erfordern. Does it also mean that we only have a negative DASS in the structural funds? Heißt das ferner eine negative ZVE nur bei den Strukturfonds?
then
us
Then there is the aspect of animal welfare. Ferner müssen wir den Tierschutz berücksichtigen. And then we have the proposal for a budget remark. Ferner haben wir jetzt also den Vorschlag für die Haushaltserläuterung. Then there is the judgment of 11 May 1989 known as the Bouchara judgment. Ferner gibt es das als Bouchara-Urteil bekannte Urteil vom 11. Mai 1989.