Sanan freund käännös saksa-englanti

boyfriend
us
Last Friday I met the parents and boyfriend of one of the victims in my constituency. Letzten Freitag traf ich die Familie und den Freund eines der Opfer dieser Krankheit in meinem Wahlkreis.
friend/translations

friend
uk
us
But this is a Union of friends - friends, equals and partners. Aber dies ist eine Union der Freunde - der Freunde, Gleichgestellten und Partner. Calm down, my friend, calm down! Beruhigen Sie sich mein Freund, beruhigen Sie sich! We are partners and also friends. Wir sind Partner und auch Freunde.
companion
us
That is thanks to you, Mr President, and to your predecessor, my friend and political companion Klaus Hänsch. Das ist Ihnen zu verdanken, Herr Präsident, und Ihrem Vorgänger, meinem Freund und politischen Weggefährten, Klaus Hänsch. If it had existed, Christopher Columbus and his companions would probably have sailed in the next container, which would promptly have sunk, and they would never have reached the continent of America. Wenn es sie gegeben hätte, wären wahrscheinlich Herr Kolumbus und seine Freunde in den nächsten Container gesegelt und untergegangen und nicht in die Vereinigten Staaten oder nach Amerika gekommen. His dog has been his trusted companion for the last five years.
cove
cronyJust whose side is Tony's crony on? Auf welcher Seite steht Tonys Freund wirklich?
loved oneSince that day, neither his family nor his loved ones have had any news of him. Seit diesem Tag haben weder seine Familie noch seine engsten Freunde von ihm gehört. Madam President, dear American friends, our sympathy is with the many families who are now missing their loved ones. Frau Präsidentin, liebe amerikanische Freunde! Unsere Anteilnahme gilt den vielen Familien, die jetzt Angehörige vermissen. Mr President, we all know only too well that recent years have brought great sadness to the Balkans region and to the many people who lost family and loved ones as a result of the wars there. Herr Präsident, wir alle wissen nur zu gut, dass die letzten Jahre viel Leid und Trauer über den Balkan und viele Menschen gebracht haben, die durch den Krieg Angehörige und Freunde verloren haben.
mate
us
He would be better using taxpayers' money on his phone bill telling his mate, Mr Berlusconi, to switch his candidate. Er sollte lieber die für seine Telefonrechnung verwendeten Steuergelder dazu nutzen, seinem Freund Berlusconi zu sagen, dass er seinen Kandidaten austauschen soll. Im going to the pub with a few matesHes my best mate

relative
us
People with relatives and friends on the other side want to help. Menschen, die Verwandte und Freunde auf der anderen Seite haben, wollen helfen. Relatives, friends or individual organisations must not be punished for this. Verwandte, Freunde oder einzelne Organisationen dürfen für so etwas nicht bestraft werden. In addition to the patients themselves, this action will also affect their relatives and friends. Zusätzlich zu den Patienten selbst wird sich dieses Handeln auch auf deren Verwandte und Freunde auswirken.
yaarHelp me, yaar!