Sanan geldbeutel käännös saksa-englanti

purse
us
We should act as guardians of the public purse. Wir sollten als Hüter des öffentlichen Geldbeutels handeln. No viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse. Keine überlebensfähige parlamentarische Demokratie kann ohne die Macht des Geldbeutels existieren. Parliament wants to spend more money than the European Commission is proposing, but the Council guards the Member States' purses by wanting to spend less. Das Parlament möchte mehr Geld ausgeben als die Europäische Kommission vorschlägt, der Rat aber wacht über den Geldbeutel der Mitgliedstaaten, indem er weniger ausgeben möchte.
bag
us
Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of musicThe grounder hit the bag and bounced over the fielder’s headHe headed back to the bag

pocket
us
You never tell people that you are going to hit them in the pocket. Sie sagen den Leuten nie, dass Sie an ihren Geldbeutel wollen. We have a chance for interest in this House to focus on our work and not our pockets. Wir haben die Chance, dass sich das Interesse am Parlament künftig auf unsere Arbeit und nicht auf unseren Geldbeutel richtet. I now face the challenge of making these macroeconomic achievements felt in people's pockets. Nun stehe ich vor der Herausforderung, dafür zu sorgen, dass die Menschen diese makroökonomischen Erfolge in ihrem Geldbeutel spüren.
pocket book
walletThe one in our head or the one in our wallet? Von der in unserem Kopf oder derjenigen in unserem Geldbeutel? But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping. Nur, sie müssen es beim Einkaufen im Geldbeutel merken. Democrats of the world unite ... in Cuba and give Castro a fright, by opening not only your wallet but also your mouth. Demokraten aller Länder, vereinigt Euch... in Kuba und jagt Castro einen Schreck ein, indem Ihr nicht nur Euren Geldbeutel, sondern auch Euren Mund öffnet.