Sanan jammern käännös saksa-englanti

whineThe jet engines whined at take off.The jet whined into the airThe child whined all his complaints
complain
us
It is not enough to complain about the fact that problems exist. Es reicht nicht aus, wenn wir über die Existenz der Probleme jammern. I do not want to complain, but it is a shame that we have to do this at such a late hour. Ich will nicht jammern, aber es ist schade, dass wir das zu so später Stunde tun müssen. The EU must stop complaining that Europe is said to be falling behind other regions of the world. Die Europäische Union muss aufhören, über den angeblichen Rückstand Europas gegenüber anderen Weltregionen zu jammern.

wail
us
Instead of moaning incessantly, as though we were at the Wailing Wall, we would be better advised to enter headlong into the debate. Anstatt unaufhörlich wie vor der Klagemauer zu jammern, sollten wir lieber endlich richtig in die Debatte einsteigen. Mr President, ladies and gentlemen, I do not want right now to join in the weeping and wailing over the fiasco in Bali, and I also propose to leave out the points that have already been addressed. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich will hier nicht in das Jammern über den Misserfolg von Bali einstimmen und auch sonst die Punkte auslassen, die bereits angesprochen wurden. The wind wailed and the rain streamed down.
whingeWe can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem. Wir können entweder in die Politik gehen, um mit dem Finger auf Andere zu zeigen, uns zu beklagen und zu jammern, oder um zu versuchen, ein Problem zu lösen. Argh! He has been whinging about it all night, even though he knows theres nothing we can doI know it wont help but sometimes it feels better to whinge about the things that annoy me
groan
us
We groaned at his awful jokesThe wooden table groaned under the weight of the banquet
lament
moan
us
So let us stop moaning that we do not have a common policy. Lassen Sie uns also nicht darüber jammern, dass wir keine gemeinsame Politik haben. We can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem. Wir können entweder in die Politik gehen, um mit dem Finger auf Andere zu zeigen, uns zu beklagen und zu jammern, oder um zu versuchen, ein Problem zu lösen. The Netherlands will need to make an effort to comply with both the old and the new directive, and take action instead of moaning. Die Niederlande müssen sich anstrengen, um die Forderungen der alten und der neuen Richtlinie zu erfüllen, sie müssen handeln, nicht jammern.
whineThe jet engines whined at take off.The jet whined into the airThe child whined all his complaints