Sanan kolloquium käännös saksa-englanti

colloquiumI ask that the European Parliament be present at an international colloquium to be held by a non-governmental organisation in Lampedusa. Ich beantrage daher, dass sich das Europäische Parlament an dem internationalen Kolloquium, das eine Nichtregierungsorganisation auf Lampedusa durchführen wird, beteiligt.
colloquy

examination
us
seminarOn Tuesday 13 of next week, we are going to hold a seminar on this important issue, in Manchester. Nächste Woche, am Dienstag, dem 13. September, werden wir in Manchester ein Kolloquium zu diesem wichtigen Thema durchführen.
symposiumI know, Commissioner, that you intend to organise a symposium on 'women and sport' in the near future and this is something I welcome. Ich weiß, Frau Kommissarin, dass Sie die Absicht haben, in Kürze ein Kolloquium zum Thema Frauen und Sport zu veranstalten. Das begrüße ich. I am aware of the Commission' s reluctance on this subject as it announced during the symposium on the presentation of INTERREG III last November. Mir sind die Vorbehalte der Europäischen Kommission in dieser Hinsicht bekannt. Sie hat sie auf dem Kolloquium im November letzten Jahres anläßlich der Vorstellung von INTERREG III dargelegt.
test
uk
us
Climbing the mountain tested our stamina.to test the soundness of a principle; to test the validity of an argumentHe tested positive for cancer