Sanan kunststück käännös saksa-englanti

featIt is no great feat to transpose a European law into national legislation in Greece. Es ist kein Kunststück, in Griechenland ein europäisches Gesetz in nationales Recht umzusetzen. In that way, we achieve the feat of weakening the EU's competitiveness two-fold by means of one and the same decision. Auf diese Weise gelingt uns das Kunststück, die Wettbewerbsfähigkeit der EU mit ein und demselben Beschluss gleich zweimal zu schwächen. in writing. - (FR) This report accomplishes the amazing feat of making an illusory distinction between human trafficking and illegal immigration. schriftlich. - (FR) Dieser Bericht bringt das erstaunliche Kunststück fertig, eine illusorische Unterscheidung zwischen Menschenhandel und illegaler Einwanderung vorzunehmen.
trick
us
Mr President, I shall attempt the trick of representing two people here today - myself and Mrs Corbey, who was present at the New Delhi conference. Herr Präsident! Ich möchte heute das Kunststück versuchen, hier zwei Personen zu repräsentieren - mich selbst und Frau Corbey, die beim Klimagipfel in Neu-Delhi dabei war. It was just a trick to say that the house was underpricedAnd for my next trick, I will pull a wombat out of a duffel bag