Sanan plenarsaal käännös saksa-englanti

chamber
us
Are you in the Chamber, Mr Hortefeux? Sind Sie im Plenarsaal, Herr Hortefeux? This was why I was not in the chamber. Aus diesem Grund war ich nicht im Plenarsaal. I walk into the Chamber and here he is! Ich komme in den Plenarsaal und da sitzt er!
plenary chamberI would like to begin with some comments about the situation regarding the plenary chamber in Strasbourg. Zunächst möchte ich Sie alle herzlich willkommen heißen und einige Bemerkungen zum Plenarsaal in Straßburg machen. Unfortunately, I was late for this vote because on my way to the plenary chamber, the lift was not working. Leider habe ich mich zu dieser Abstimmung verspätet, da der Fahrstuhl auf meinem Weg zum Plenarsaal nicht funktionierte. I did not, therefore, sign the register in the plenary chamber, so when we look at the Minutes my name is not there. Ich hatte allerdings bis nach 21.00 Uhr eine Sitzung nach der anderen und konnte mich deshalb nicht in das Register im Plenarsaal eintragen. Deshalb fehlt mein Name im Protokoll.