Sanan schmutzig käännös saksa-englanti

dirty
uk
us
Why would the North Sea be so dirty? Warum ist die Nordsee so schmutzig? We should not get our hands dirty here. Wir sollten uns hier nicht weiter die Finger schmutzig machen. One in four people in the world drinks dirty water. Jeder vierte Mensch auf der Erde trinkt schmutziges Wasser.
sordid
us
Even in such cases, freedom is illusory and the reality is still a sordid form of piracy that exploits the helplessness of the poor, wretched donors. Auch in solchen Fällen ist Freiheit illusorisch und die Wirklichkeit eine schmutzige Form des Piratentums, das sich die Hilflosigkeit der armen, elenden Spender zunutze macht. Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the trafficking of human organs is the new piracy of modern times, which is a particularly sordid and brutal form of piracy. – Frau Präsidentin, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar! Der Handel mit menschlichen Organen ist das neue Piratentum unserer Zeit, und zwar eine besonders schmutzige und brutale Form des Piratentums.

dingy
filthy
us
Torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work. Aus zerstörten Leitungen dringt Wasser und bildet schmutzige Rinnsale. It is her filthy proposal that she has produced with the Council by skirting all of the rules. Das ist ihr schmutziger Vorschlag, den sie zusammen mit dem Rat gemacht hat und dabei alle Regeln umgangen hat. The people of Scotland will simply not stand for this treatment and my party will continue to fight against this filthy industry. Das werden sich die Bürger in Schottland nicht gefallen lassen, und meine Partei wird diese schmutzige Industrie auch weiterhin bekämpfen.
foul
us
Not enough publicity is being given to this foul trade. Dieses schmutzige Geschäft muss stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gerückt werden. This cloth is too foul to use as a dusterHis foul hands got dirt all over the kitchen
grubbyHes a grubby little boy, always playing around by the stream.
lurid
us
The accident was described with lurid detail.Some paperback novels have lurid covers.The lurid lighting of the bar made for a very hazy atmosphere.
muckya mucky magazine

nasty
us
Processed foods are full of aspartame and other nasties.This video game involves flying through a maze zapping various nasties.
salacious
soil
us
Yet at the same time it was also victory for cleaner politics over deeply soiled politics. Gleichzeitig war es aber auch ein Sieg der sauberen Politik über eine äußerst schmutzige Politik. The refugees returned to their native soil.Kenyan soil