Sanan sprachgebrauch käännös saksa-englanti

language useWe need to try to follow other examples of uniformity in international language use. Wir müssen versuchen, anderen Beispielen der Einheitlichkeit im internationalen Sprachgebrauch zu folgen.
linguistic usage

parlance
us
As usual, in EU parlance, 'simplification' means more standardisation and more control by the Commission. Im üblichen EU-Sprachgebrauch bedeutet "Vereinfachung" mehr Vereinheitlichung und eine zusätzliche Kontrolle durch die Kommission. Something called Europe can provide - to use Hong Kong parlance - the 'through train' to continue interest. Etwas, das sich Europa nennt kann - in Hongkongs Sprachgebrauch - den "durchgehenden Zug" für ein fortbestehendes Interesse bereitstellen. The issue is crisis management and humanitarian actions which are commonly referred to in Community parlance as the 'Petersberg tasks' . Wir sprechen von der Krisenbewältigung, von humanitären Maßnahmen, davon, was umgangssprachlich, im Sprachgebrauch der Gemeinschaft als "Petersberger Aufgaben " bezeichnet wird.
usage
us
Mr President, I have no objections, because that is the wording in normal usage, even by the Commission. Herr Präsident, ich habe keine Einwände, weil das der Text ist, der im Sprachgebrauch, auch der Kommission, üblich ist.