Sanan test käännös saksa-englanti

test
uk
us
General product safety - BSE tests Allgemeine Produktsicherheit - BSE-Tests The testing is paid for by the company. Die Kosten für diese Tests werden vom Unternehmen getragen. We still have no tests for live animals. Wir haben noch keine Tests am Lebendtier.
assay

check
us
There is an alternative to this proposal in the form of drug checking. Es gibt eine Alternative zu diesem Vorschlag, der besteht aus dem Pillentesten, auch Drug Checking genannt. We check and test and, if needed, we act or react. Wir prüfen und testen und falls erforderlich agieren oder reagieren wir. We must first check if any such nuclear test was carried out. Zuerst sollten wir überprüfen, ob ein solcher Test durchgeführt worden ist.
essay
us
examI must say that the Ukrainian people passed the exam. Ich muss sagen, dass das ukrainische Volk den Test bestanden hat. Please note, Mr Figel', the Indicator is obtained by sample and via written exams. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, Herr Figel', dass der Indikator durch Stichproben und schriftliche Tests erhoben wird.
examination
us
Today there are only post mortem examinations. Heute gibt es nur die post-mortem-Tests. A number of universities are now using examinations and tests adapted to university students with this kind of problem. Zahlreiche Universitäten führen jetzt Prüfungen und Tests durch, die auf Hochschulstudenten mit einem solchen Problem zugeschnitten sind.
experiment
us
Public broadcasters can therefore continue experimenting with new media without any preliminary tests. Die öffentlichen Rundfunkanstalten können daher weiterhin ohne vorherige Tests mit neuen Medien experimentieren.
tentative

trial
us
Second essential point, clinical trials. Punkt zwei: die klinischen Tests. We require exhaustive testing and trials in laboratory and field. Wir verlangen ausgiebige Tests sowie Labor- und Feldversuche. Compound mixes are trade secrets built up over years of research and trial. Zusammengesetzte Mischungen sind Geschäftsgeheimnisse, die das Ergebnis von jahrelangen Forschung und Tests sind.
try
us
'No, no, they are fine' she said, so I suggested that we try them out on the cat. "Ach was, sie sind essbar ", antwortete sie. Und ich: "Testen wir sie doch an der Katze! " I tried to rollerblade, but I couldn’tIll come to dinner soon. Im trying to beat this level first