Sanan umbauen käännös saksa-englanti

convertOnly by converting those types of plants will emissions be reduced. Nur wenn wir diese Art von Kraftwerken umbauen, werden wir die Emissionen reduzieren. As the agreement lapsed, these shipowners had to convert these vessels and refit them for other fishing grounds. Da das Abkommen aber nun auslief, mussten diese Reeder die Fahrzeuge umbauen und für andere Fischbestände umrüsten. We must change society, public transport, accessibility and convert our houses to make them accessible for all people. Wir müssen die Gesellschaft verändern, den öffentlichen Verkehr, die Zugänglichkeit, und wir müssen unsere Wohnungen so umbauen, daß sie allen Menschen zugänglich sind.
encloseto enclose landsPlease enclose a stamped self-addressed envelope if you require a reply

rebuildI remember how the new Member States recently had to rebuild their technical systems. Ich erinnere mich, dass die neuen Mitgliedstaaten vor nicht allzu langer Zeit ihre technischen Systeme umbauen mussten. So we have to rebuild our energy system in Europe with regard to production, distribution and consumption. Wir müssen also unser Energiesystem in Europa im Hinblick auf Erzeugung, Verteilung und Verbrauch umbauen.
renovateThis house is shabby: it needs renovating.

Sanakirja