Sanan unablässig käännös saksa-englanti

unremittingTherefore, it must be our priority to fight unremittingly for respect for the principles of law and order, civil liberties and human dignity. Deswegen muss es für uns Vorrang haben, unablässig um die Achtung der Grundsätze von Recht und Ordnung, der bürgerlichen Freiheiten und der Menschenwürde zu kämpfen. The European Parliament strives unremittingly for the fundamental and inalienable rights of every person throughout the world to be respected, and we do not, of course, make exceptions for China. Das Europäische Parlament setzt sich unablässig dafür ein, dass die unveräußerlichen Grundrechte aller Menschen auf dieser Welt geachtet werden, und wir machen da natürlich für China keine Ausnahme.
ceaseless
us
I am fully in favour of a Europe that ceaselessly fights all forms of discrimination. Ich bin absolut für ein Europa, das unablässig gegen jede Art der Diskriminierung kämpft.

continually
us
During the negotiations, the Council continually pointed at these principles and priorities, and adhered to the same. Im Laufe der Verhandlungen hat der Rat unablässig auf diese Prinzipien und Prioritäten hingewiesen und sich danach gerichtet. For war or no war, with or without a war, the criminals who make up the MKO continually kill and destroy the innocent among us. Die Verbrecher der MKO töten mit oder ohne Krieg unablässig und zerstören das Leben unschuldiger Menschen.
incessant
us
Iraq is thus fortunately much more than simply the rather depressing arena for incessant and appalling terror attacks. Der Irak ist demnach zum Glück weitaus mehr als lediglich ein höchst deprimierender Schauplatz unablässiger grausamer Terroranschläge. Your Parliament, the European Parliament, has incessantly called for its closure, because the fight against terrorism has to be carried out in accordance with international law. Ihr Parlament, das Europäische Parlament, hat unablässig die Schließung dieser Einrichtung gefordert, weil der Kampf gegen den Terrorismus im Einklang mit internationalem Recht erfolgen muss. The dogs incessant barking kept the girl awake all night.
unceasingWe strive unceasingly for greater solidarity with the least well-endowed and least stable regions of the world. Wir setzen uns unablässig für mehr Solidarität mit den ärmsten und instabilsten Regionen der Welt ein.