Sanan unwirksam käännös saksa-englanti

ineffectiveThe convention was therefore ineffective. Das Übereinkommen war damit unwirksam. 1. This report is ill-timed and ineffective; 1. Dieser Bericht ist zeitlich schlecht abgestimmt und unwirksam. It is irresponsible and critically ineffective. Das ist unverantwortlich und höchst unwirksam.
ineffectualOur green policies are probably unnecessary, certainly ineffectual and ruinously expensive. Unsere grünen Strategien sind wahrscheinlich unnötig, sicher unwirksam und ruinös teuer. But creating parks with very limited financial resources, without any system of signs is inefficient and ineffectual. Aber Schutzgebiete, die mit knappen finanziellen Mitteln, d. h. ohne Beschilderung, eingerichtet werden, sind unwirksam und sinnlos. In Italy for example, the decree implementing the directive sets forth certain terms and conditions, but it does not provide any sanctions, so the law is in fact completely ineffectual. Das Dekret für die Umsetzung der Richtlinie in Italien zum Beispiel setzt bestimmte Bedingungen fest, aber er sieht keine Strafen bei Nichtbeachtung vor, so dass das Gesetz de facto unwirksam ist.

invalidateThe circuit court judges ruling was invalidated by a superior judge.
void
us
Your intervention has done little to dispel my misgivings as to whether Belgian law, according to which redundancies without agreed financial provision are legally void, has been complied with. Auch nach Ihrer Intervention habe ich meine Zweifel, dass belgisches Recht beachtet wurde, wonach Kündigungen ohne Sozialplan rechtlich unwirksam sind. null and voidNobody has crossed the void since one man died trying three hundred years ago; its high time we had another go.