Sanan vertraut käännös saksa-englanti

intimateThe atmosphere at the summit was intimate, friendly, and focused. Die Atmosphäre auf dem Gipfel war vertraut, freundlich und fokussiert. We have had examples in the past where the cooperation was less intimate. Wir haben in der Vergangenheit Beispiele gehabt, wo die Zusammenarbeit weniger vertraut war. He has demonstrated intimate knowledge of the work of the EU and the administration of its funds. Er hat demonstriert, dass er mit der Arbeit der EU und der Verwaltung ihrer Mittel bestens vertraut ist.
close
uk
Decisions must be taken on the ESF with partners that are as close to the ground as possible. Entscheidungen beim Europäischen Sozialfonds müssen mit Partnern getroffen werden, die so gut wie möglich mit der Situation vor Ort vertraut sind. Many honourable Members are familiar with the details and I thank them for their very close interest. Viele Abgeordnete sind mit den Einzelheiten vertraut, und ich danke ihnen für ihr eingehendes Interesse. The Danish Presidency is confident that this and subsequent meetings will help promote the close relations between Spain and Morocco. Die dänische Präsidentschaft vertraut darauf, dass diese und die folgenden Treffen dazu beitragen werden, die engen Verbindungen zwischen Spanien und Marokko zu verbessern.

communeHe spent a week in the backcountry, communing with nature
confidential
us
The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPsSitting in front of the fire, they became quite confidential, and began to gossipa confidential agent; a confidential servant; a confidential whisper
familiar
us
That is a familiar argument in this House. Das ist ein vertrautes Argument in diesem Haus. Your line of argument here has a familiar ring to me. Diese Argumentationslinie von Ihnen klingt mir vertraut. In Eastern Europe, where I come from, the story is a familiar one. Wir in Osteuropa sind vertraut mit dieser Geschichte.
familiarize